• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• to maintain jobs

İngilizce-Almanca sözlük "to maintain jobs"

"to maintain jobs" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: to, joss, bring to Ya da: come to?

„maintain“: transitive verb

maintain

[meinˈtein; mən-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

instand halten, erhalten unterhalten, fortsetzen, weiterführen lassen, bewahren unterhalten, -stützen, betreuen, versorgen... warten behaupten verfechten, verteidigen unterstützen, beipflichten behaupten, bestehen auf nicht aufgeben, behaupten Başka çeviri...

---

• (aufrecht)erhalten, beibehalten, (be)wahren

  maintain retain, preserve: condition
  maintain retain, preserve: condition

Örnekler

• to maintain an attitude

  eine Haltung beibehalten
  to maintain an attitude
• to maintain good relations

  gute Beziehungen aufrechterhalten
  to maintain good relations
• to maintain one’s reputation

  seinen guten Ruf wahren
  to maintain one’s reputation

• instand halten, erhalten

  maintain buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc, keep in good repair
  maintain buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc, keep in good repair

Örnekler

• to maintain a cathedral

  eine Kirche instand halten
  to maintain a cathedral

• unterhalten, fortsetzen, weiterführen

  maintain continue: correspondenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  maintain continue: correspondenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• lassen, bewahren

  maintain leave, keep: in particular condition
  maintain leave, keep: in particular condition

Örnekler

• to maintainsomething | etwas sth in (an) excellent condition

  something | etwasetwas in einem hervorragenden Zustand erhalten
  to maintainsomething | etwas sth in (an) excellent condition

• unterhalten, -stützen, betreuen, versorgen

  maintain support: familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  maintain support: familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (jemandes) Lebensunterhalt bestreiten

  maintain
  maintain

• warten

  maintain machine
  maintain machine

• behaupten (that dass to zu)

  maintain assert
  maintain assert

Örnekler

• he maintained (that) he had a right to it

  er behauptete, dass er ein Recht daruf hätte
  he maintained (that) he had a right to it
• to maintain one’s innocence

  seine Unschuld beteuern
  to maintain one’s innocence

• verfechten, verteidigen

  maintain defend: opinion, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  maintain defend: opinion, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemanden) unterstützen

  maintain sb: support, agree with
  maintain sb: support, agree with
• (jemandem) beipflichten

  maintain
  maintain

• behaupten, bestehen auf (dative (case) | Dativdat)

  maintain insist on: demand
  maintain insist on: demand

• nicht aufgeben, behaupten

  maintain not give up
  maintain not give up

Örnekler

• to maintain one’s ground especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich (in seiner Stellung) behauptenor | oder od halten
  to maintain one’s ground especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (sich) (be)halten

  maintain keep back, hold back
  maintain keep back, hold back

Örnekler

• to maintain reserves

  Reserven behalten
  to maintain reserves

• (sich) (in einem gewissen Kurs) halten

  maintain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH certain course
  maintain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH certain course
• maintain syn → bkz „assert“
  maintain syn → bkz „assert“
• maintain → bkz „defend“
  maintain → bkz „defend“
• maintain → bkz „justify“
  maintain → bkz „justify“
• maintain → bkz „vindicate“
  maintain → bkz „vindicate“

„Job“: Maskulinum

Job

[dʒɔp]Maskulinum | masculine m <Jobs; Jobs> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

job job

---

• job

  Job umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Job umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er hat einen prima Job

  he has a great job
  er hat einen prima Job

• job

  Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„nächstbeste(r, s)“: Adjektiv

nächstbeste

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the first train/job that comes along

---

Örnekler

• der nächstbeste Zug/Job

  the first train/job that comes along
  der nächstbeste Zug/Job

„decorum“: noun

decorum

[diˈkɔːrəm]noun | Substantiv s <decorums; decora [-rə]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dekorum, WohlAnständigkeit, äußerer Anstand, Schicklichkeit Etikette, Anstandsregeln Ordnung, ordentlicher Verlauf

---

• Dekorumneuter | Neutrum n

  decorum propriety

  (Wohl)Anständigkeitfeminine | Femininum f

  decorum propriety

  (äußerer) Anstand, Schicklichkeitfeminine | Femininum f

  decorum propriety
  decorum propriety

Örnekler

• to maintain one’s decorum

  das Dekorum wahren
  to maintain one’s decorum

• Etikettefeminine | Femininum f

  decorum etiquette

  Anstandsregelnplural | Plural pl

  decorum etiquette
  decorum etiquette

• Ordnungfeminine | Femininum f

  decorum proper course

  ordentlicher Verlauf

  decorum proper course
  decorum proper course
• decorum syn → bkz „decency“
  decorum syn → bkz „decency“
• decorum → bkz „dignity“
  decorum → bkz „dignity“
• decorum → bkz „etiquette“
  decorum → bkz „etiquette“
• decorum → bkz „propriety“
  decorum → bkz „propriety“

„maintainer“: noun

maintainer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterstützerin, Verfechterin, Betreuerin, Erhalter Versorger

---

• Unterstützer(in)

  maintainer
  maintainer
• Verfechter(in)

  maintainer defender: of opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  maintainer defender: of opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Betreuer(in), Erhalter(in), Versorger(in)

  maintainer of familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  maintainer of familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„maintainable“: adjective

maintainable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu haltend, verfechtbar, haltbar

---

• zu halten(d), verfechtbar, haltbar

  maintainable
  maintainable

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„steerageway“: noun

steerageway

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steuerfahrt

---

• Steuerfahrtfeminine | Femininum f, -kraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f

  steerageway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  steerageway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to maintain steerageway

  steuerfähig bleiben
  to maintain steerageway

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agenda

---

• agenda

  TO
  TO